Ein bedeutendes historisches Zeugnis der Geschichte des ehemaligen Emslandlagers in Dalum ist an seinen Entstehungsort zurückgekehrt: Im Rahmen einer mehrtägigen Exkursion übergab Ole Blædel im Namen der dänischen Neuengammeforeningen ein Metallschild mit der Aufschrift „Lager Dalum“ an die Gemeinde Geeste. Entgegengenommen wurde das historische Exponat von Bürgermeister Helmut Höke und Dr. Martin Koers, Archivar der Gemeinde Geeste und Co-Leiter der Gedenkstätte Esterwegen. „Heute ist die Geschichte wieder dort angekommen, wo sie hingehört“, betonte Ole Blædel in seiner Ansprache. Mehr als 35 Angehörige der Neuengammeforeningen, der Vereinigung zum Gedenken an dänische Widerstandskämpfer in Neuengamme und seinen Außenlagern, besuchten das Emsland; auf dem Programm standen unter anderem die Gedenkstätte Esterwegen sowie der Erinnerungsort „LAGER XII DALUM“.

Das nun zurückgegebene Metallschild war 1967 bei einer Gedenkfahrt von einem ehemaligen Häftling demontiert und nach Dänemark gebracht worden. In den folgenden Jahrzehnten wurde es im Depot des Dänischen Nationalmuseums aufbewahrt. Nach Abstimmungen zwischen dem Dänischen Nationalmuseum, dem Frøslevlejrens Museum, der Neuengammeforeningen und Dr. Martin Koers konnte nun die Rückgabe des Objekts an seinen historischen Entstehungskontext erreicht werden. Künftig soll das Exponat beziehungsweise eine originalgetreue Replik wieder an seinem ursprünglichen Standort, dem Trafoturm des ehemaligen Lagers Dalum, angebracht werden. Im Anschluss an die Übergabe gedachten die Mitglieder der dänischen Delegation gemeinsam mit Vertretern der Jysk Forening fra Frihedskampen 1940–1945 der Opfer. An den Memorialen der örtlichen Kriegsgräberstätte in Dalum-Rull wurden Kränze und Blumen niedergelegt.

Die Rückgabe des Metallschildes bildete zugleich einen Höhepunkt der mehrtägigen Spuren- und Erinnerungssuche im Emsland, die ihren Ausgangspunkt in Meppen hatte. Die Delegation besuchte zentrale Orte des ehemaligen Emslandlager-Komplexes, wie die Begräbnisstätte Esterwegen und die Areale der ehemaligen Lager I Börgermoor und IX Versen, der heutigen JVA Meppen-Versen. Dort hielten die Delegationsmitglieder Marianne Rüsz und Finn Verner Nielsen zudem einen deutschsprachigen Vortrag zur Geschichte des Lagers IX Versen. Den Abschluss der Studienfahrt bildete eine Gedenkveranstaltung in Osnabrück. Dort wurde der 35 dänischen Angehörigen der 5. SS-Eisenbahn-Baubrigade gedacht, die an diesem Ort inhaftiert waren.